Maandelijks archief: juni 2015

Indrukwekkende rijtjes

Toen ik maar net in Nederland was, maakten veel Nederlanders diepe indruk op me door rijtjes op te dreunen die me totaal niets zeiden, zoals “aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu”. En dan is dit nog een verkorte versie van een van de kortste en meest bekende rijtjes. Het was misschien bedoeld om mij duidelijk te maken hoe moeilijk de Duitse taal is en hoe zeer men op school zijn best had gedaan om het Duits onder de knie te kijken. De rijtjes werden als mitrailleursalvo’s op mij afgevuurd. Daarna keek de woordjesschutter mij steevast triomfantelijk aan. En inderdaad: ik had er niet van terug en was elke keer weer flabbergasted. Inmiddels beschouw ik het rijtjesopdreunen als een (bijna uitgestorven) kunstvorm. Van deze rijtjes wordt in de dagelijkse praktijk maar zelden gebruik gemaakt. Vandaag trof ik in de Volkskrant bijlage bijvoorbeeld de volgende kop aan: “Der Mann mit ganz viele Eigenschaften”. Schattig.